Quem pretende aproveitar plenamente a Virada Cultural sem perder tempo com o trânsito ou se preocupar em onde estacionar o carro pode conferir toda a diversidade da programação que o Centro da Cultura Judaica preparou para o evento. Localizado ao lado do metrô Sumaré, o centro cultural convida os paulistanos a utilizarem o este meio de transporte para participar das atividades da Virada Cultural, que no Centro da Cultura Judaica incluem espetáculos, oficinas, eventos gastronômicos, contação de histórias e a imperdível maratona de dança.
Para incentivar ainda mais o uso do metrô, a instituição também preparou um hot site – www.viradanometro.com.br - onde é possível visualizar as estações do metrô e as atividades que acontecem perto de cada uma delas, além de conferir a programação completa do Centro da Cultura Judaica durante a Virada Cultural. Através do blog desta página, o internauta também poderá dar dicas sobre a programação do evento.
“Queremos promover a inclusão, a interação entre culturas diferentes e a pluralidade, atentando o público sobre nossa proximidade à estação do Metrô e estimulando a preferência ao transporte coletivo e pouco poluente”, afirma Yael Steiner, diretora executiva da instituição. “Além disso, durante a Virada o Metrô funcionará 24 horas. Uma boa oportunidade de usar os trilhos como caminho para chegar à cultura”.
As atividades começam às 19 horas do sábado, dia 26 de abril, e seguem até domingo, dia 27 de abril. Confira abaixo os destaques da programação do Centro da Cultura Judaica:
Dança com história | 26 de abril | 19:00
Na “Noite Cigana com Gabriela Hess”, a atriz e arte-educadora Gabriela Hess, acompanhada pelo violinista Émerson Ribeiro, interpretará um conto que aborda o Porraimos, extermínio de ciganos nos campos de concentração nazistas durante a II Guerra Mundial. Em uma ambientação ligada à cultura cigana, o público será convidado a participar de dança circular no final da apresentação, traçando um paralelo entre a cultura judaica e a cigana. Ao final do espetáculo, um ponche será servido à platéia. Durante a apresentação haverá buffet de chá opcional preparado pela chef Simone Chevis. Local: Cafeteria. Idade: livre. Vagas limitadas. Retirar ingresso com 1 hora de antecedência. Sujeito à lotação do espaço. Buffet de chá: R$ 15,00 por pessoa.
Show | 26 de abril | 21:00
Intercâmbio Musical - Diálogos
O projeto coordenado por Benjamin Taubkin traz ao palco do Teatro do Centro da Cultura Judaica o Duo Klezmer, formado pelos músicos Cesar Lerner e Marcelo Moguilevsky. Especialistas na improvisação de temas antigos do repertório klezmer, gênero musical típico das comunidades judaicas da Europa oriental, a dupla apresenta uma mistura de músicas que vai do tribal ao contemporâneo, passando pelo jazz com elementos do folclore argentino e de outras etnias. Netos de imigrantes russos e poloneses, os músicos formaram o duo há mais de 10 anos e têm quatro CDs gravados. Local: Teatro. Idade Mínima: 12 anos. Ingressos limitados. Retirar ingresso a partir das 14 horas na bilheteria. Sujeito à lotação do espaço.
Gastronomia | 26 de abril | 23:00
A chef Simone Chevis e o gourmet Breno Lerner dão boas vindas à madrugada ministrando oficina de culinária sobre comidas e bebidas de boteco. O workshop inclui um cardápio bem brasileiro com caipirinha, caldinho de feijão e cartola, e outro de origem judaica com Kephir, bebida a base de iogurte, e o Rebecchini di Gerusalemme, sanduíche de polenta e anchovas. Local: Auditório. Duração: 2 horas. Idade Mínima: 14 anos. Vagas limitadas. Retirar ingresso com 1 hora de antecedência. Sujeito à lotação do espaço.
Dança | 27 de abril | 1:00
Os professores de dança do Centro da Cultura Judaica e seus convidados conduzem o público por um passeio por mais de 100 danças populares de diversos estilos e origens durante a Maratona de Dança, que abre o domingo e segue até as 6 horas da manhã. Local: 1º andar. Idade Mínima: 14 anos. Vagas limitadas. Retirar ingresso com 1 hora de antecedência. Sujeito à lotação do espaço.
Música | 27 de abril | 1:00
Wellington Nogueira e Christianne Neves conduzem edição especial para a Virada Cultural do espetáculo “Broadway Babies – Os Grandes Compositores Judeus da Broadway”. No estilo dos tradicionais cabarés de Nova Iorque, o ator/cantor e a pianista apresentam composições de George e Ira Gershwin, Rodgers e Hart, Rodgers e Hammerstein, entre outros grandes nomes dos musicais, entremeadas por histórias sobre o inegável papel desempenhado por artistas judeus na criação da Broadway e o Teatro Musical Americano. Local: Cafeteria. Idade Mínima: 12 anos. Ingressos limitados. Retirar ingresso com 1 hora de antecedência. Sujeito à lotação do espaço.
Cinema | 27 de abril | 3:00
Livio Tragtenberg cria trilha sonora ao vivo para o filme “Awodah” (Palestina, 1934,1935), dirigido por Helmer Lerski. O longa traz um painel dos judeus na Palestina nos anos 1930, destacando a busca pela água e sua obtenção através de novas tecnologias. A montagem celebra esta conquista, mostrando as faces e os corpos dos trabalhadores, sendo uma ode ao trabalho humano e a fé na colaboração e solidariedade. A trilha sonora de Livio celebra e atualiza a visão do filme, caso raro de hibridismo entre o cinema sonoro e silencioso, recriando sons com instrumentos acústicos e eletrônicos, além de objetos sonoros. Local: Teatro. Idade Mínima: 12 anos. Ingressos limitados. Retirar ingresso com 1 hora de antecedência. Sujeito à lotação do espaço.
Infantil | 27 de abril | 9:30
Em edição especial do consagrado Sipurim, Andréa Dupré, Mirna Pinsky e Daniel Warren narram “Histórias de bichos – Tatu Bolinha e Ave em Conserto”, nova obra da escritora Mirna Pinsky. Na primeira história, noções de ética e ecologia entrelaçam a aventura de um tatu-bola que a garota Luciana encontra no jardim. Batizado de Alfredo, o bichinho passa a morar dentro de uma caixa de fósforo até que ele foge deixando uma carta. Ao ler a mensagem, a menina percebe que o melhor jeito de mostrar sua amizade é deixar o tatuzinho viver livre. Na segunda, duas crianças ajudam, de um jeito insólito, uma ave encontrada na praia com a asa quebrada a voar. Local: Auditório. Duração: 50 minutos. Idade: de 4 a 10 anos. Ingressos limitados. Retirar com 1 hora de antecedência. Sujeito à lotação do espaço.
Infantil | 27 de abril | 11:00
Neste Sipurim, Suzana Rebêlo e Verônica Nobili narram a antiga história de “Moisés”, bebê salvo das águas e criado como príncipe do Egito, que ao descobrir sua origem conduz seu povo à liberdade. No final da narração, as crianças experimentam o matzá, o pão do deserto. Local: Auditório. Duração: 50 minutos. Idade: de 4 a 10 anos. Ingressos limitados. Retirar com 1 hora de antecedência. Sujeito à lotação do espaço.
Cine-Infantil | 27 de abril | 15:00
Na animação “Fievel” (EUA, 1986 – 80 min.), dirigida por Don Bluth, a família Ratowitz emigra da Rússia para os Estados Unidos em busca de uma vida melhor. Eles acreditam que na América não há gatos e as ruas são pavimentadas com queijo. Chegando a Nova Iorque, o pequeno ratinho Fievel fica maravilhado com a cidade e se perde dos pais. Assim começa uma incrível aventura de encontros, desencontros, novas amizades e velhas ameaças. Local: Teatro. Idade: Livre. Ingressos limitados. Retirar ingresso com 1 hora de antecedência. Sujeito à lotação do espaço.
Arte-Terapia | 27 de abril | 15:00
A psicóloga especializada em arte-educação Mônica Guttman conduz pais e filhos pela oficina “Palavras que Pulam”, onde palavras em hebraico, português e muitas outras línguas, pulam dos livros, da imaginação, da canção, do olhar, do tempo, do espaço e do coração. Local: Auditório. Duração: 1h30. Idade: de 4 a 10 anos. Ingressos limitados. Retirar com 1 hora de antecedência. Sujeito à lotação do espaço.
4º Encontro de Contadores de Histórias | 27 de abril | 17:00
Ana Luísa Lacombe, Stela Barbieri, Ilan Brenman e Zé Boca narram contos para todas as idades, apresentando a diversidade cultural na forma de se contar histórias. Após o encontro, haverá bate-papo com a platéia. Local: Auditório. Duração: 1h30. Idade: livre. Ingressos limitados. Retirar com 1 hora de antecedência. Sujeito à lotação do espaço.
A programação do Centro da Cultura Judaica tem entrada franca, mas quem quiser contribuir com o Departamento Sócio-Cultural pode trocar o ingresso por um quilo de alimento não perecível a ser doado ao projeto Ajuda Alimentando mantido pela instituição.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Virada Cultural - Centro da Cultura Judaica
“Noite Cigana com Gabriela Hess”
Violino: Émerson Ribeiro
Sábado, 26 de abril, 19:00
Buffet de chá opcional: R$ 15,00 (por pessoa)
Local: Cafeteria. Idade: Livre. Entrada Franca.
Ingressos limitados. Retirar com 1 hora de antecedência. Sujeito à lotação do espaço.
Workshop de Culinária “Boemia”
Com Simone Chevis e Breno Lerner
Sábado, dia 26 de abril, 23:00
Auditório: Vagas limitadas. Duração: 2 horas. Idade Mínima: 14 anos.
Ingressos limitados. Retirar com 1 hora de antecedência. Sujeito à lotação do espaço.
Intercâmbio Musical – Diálogos com Duo Klezmer
Sábado, dia 26 de abril, 21:00
Local: Teatro. Vagas limitadas. Idade mínima: 12 anos.
Ingressos limitados. Retirar a partir das 14 horas na bilheteria. Sujeito à lotação do espaço.
Maratona de Dança
Sábado, dia 26 de abril, da 1 às 6:00
Local: 1º andar. Vagas limitadas.
Duração: 1h30. Idade Mínima: Livre. Entrada Franca.
Ingressos limitados. Retirar com 1 hora de antecedência. Sujeito à lotação do espaço.
Espetáculo “Broadway Babies – Os Grandes Compositores Judeus da Broadway”
Com Wellington Nogueira e Christianne Neves
Sábado, dia 26 de abril, 1:00
Local: Cafeteria. Vagas limitadas. Idade mínima: 12 anos.
Ingressos limitados. Retirar com 1 hora de antecedência. Sujeito à lotação do espaço.
Cinema Musicado com Livio Tragtenberg
Filme: “Awodah” (Palestina, 1934-1935)
Direção: Helmar Lerski
Domingo, dia 27 de abril, 3:00
Local: Teatro. Idade Mínima: 12 anos.
Ingressos limitados. Retirar com 1 hora de antecedência. Sujeito à lotação do espaço.
Sipurim Especial “Histórias de bichos – Tatu Bolinha e Ave em Conserto”
Com Andréa Dupré, Mirna Pinsky e Daniel Warren
Domingo, 27 de abril, às 9:30
Auditório: Vagas limitadas.Duração: 50 minutos. Idade mínima: 4 a 10 anos.
Ingressos limitados. Retirar com 1 hora de antecedência. Sujeito à lotação do espaço.
Sipurim “Moisés”
Com Suzana Rebêlo e Verônica Nolbili
Domingo, dia 27 de abril, às 11:00
Auditório: Vagas limitadas. Duração: 50 minutos. Idade mínima: 4 a 10 anos.
Ingressos limitados. Retirar com 1 hora de antecedência. Sujeito à lotação do espaço.
Cinema
Filme “Fievel” (EUA, 1986 – 80 min.).
Direção: Don Bluth
Domingo, dia 27 de abril, às 12:30
Local: Teatro. Idade: Livre. Ingressos limitados.
Retirar com 1 hora de antecedência. Sujeito à lotação do espaço.
Oficina de Arte-Terapia “Palavras que Pulam”
Com Mônica Guttmann
Domingo, dia 27 de abril, às 15:00
Local: Auditório. Duração: 1h30. Idade: 4 a 10 anos. Ingressos limitados.
Retirar com 1 hora de antecedência. Sujeito à lotação do espaço.
4º Encontro de Contadores de Histórias
Com Ana Luísa Lacombe, Stela Barbieri, Ilan Brenman e Zé Boca
Domingo, dia 27 de abril, às 17:00
Local: Auditório. Duração: 1h30. Idade: livre. Ingressos limitados.
Retirar com 1 hora de antecedência. Sujeito à lotação do espaço.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Entrada: 1 quilo de alimento não perecível a ser doado ao projeto Ajuda Alimentando
Centro da Cultura Judaica
Rua Oscar Freire, 2500 telefone 3065.4333 www.culturajudaica.org.br