Mensagens de Shana Tova de Shimon Peres
Saudação do Presidente do Estado de Israel, Sr. Shimon Peres, ao Povo Judeu pela ocasião do Ano Novo Judaico 5769

Um país do tamanho diminuto de Israel tem poucas alternativas a não ser buscar a grandeza sob outros aspectos. Deve explorar a força do espírito, a profundidade da fé, a busca pela inovação e as promessas secretas da ciência. Desde a sua incepção há 60 anos, Israel demonstra que apesar da escassez de terra e água, desenvolveu-se uma das mais avançadas e resilientes economias do planeta. Não obstante encarar os desafios desproporcionais ao seu território e escala demográfica, assim como as ameaças existentes, Israel persiste. E o fez através da mobilização de seus recursos humanos e seu poderio militar. Israel reforça sua democracia e desejo de paz.

Israel passou por sete guerras nos últimos 60 anos. Em desvantagem e com menos armamentos, o Estado prevaleceu por sua auto-confiança e auto-segurança. Vencer conflitos permitiu a Israel a triunfar em sua luta pela paz e assinar acordos de paz com o Egito e a Jordânia. Hoje em dia, Israel continua a negociar com os palestinos, nunca perdendo a esperança de alcançar a paz com o mundo árabe. Ao promover uma política de paz e manter fidelidade à Ética Judaica de "Ame teu vizinho como a ti mesmo", mantendo um mecanismo de defesa que esteja antecipado ao perigo, e uma democracia resiliente norteada pelos valores morais de nossa tradição, podemos provar que o que nos foi concedido no Monte Sinai não foi perdido no deserto.

A consolidação da perspectiva Sionista é uma história que inspirou tanto a nação quanto o estado. Com o seu estabelecimento, o Povo Judeu incumbiu a Israel a responsabilidade de preservar e desenvolver a herança histórica Judaica, sob a perspectiva moral, ao declarar que "todos os seres humanos são feitos à imagem e semelhança de Deus." Comprometido com nossa fé e com o valor do Tikkun Olam, Israel deve continuar a desempenhar papel relevante perante os desafios globais de amanhã. Em tamanho e população reduzidos, Israel deve ser grandioso na área da ciência, e servir como um laboratório mundial na busca de energia alternativa, em grande parte pelo Sol, para redução da população e secar o pântano transbordante de dólares e petróleo que semeia o terror.

A humanidade deverá ter a capacidade de gerar mais água para atender a crescente demanda do planeta, evitar a sede e proporcionar um meio-ambiente sustentável e harmonioso para o homem e a natureza. Israel é referência neste campo e devemos continuar investindo nossos esforços com este objetivo. Devemos também incentivar um sistema educacional inovador focado em ferramentas de pensamento e capacitação, ao invés do simples acúmulo de dados. A força histórica do Povo Judeu foi e continuará sendo norteada no aprendizado e aplicação de conhecimento. Provamos no passado e devemos fazê-lo no futuro que o Povo Judeu pode ser líder na vanguarda da modernidade e inovação, para que possamos enfrentar os desafios frente a violência e o terror onipresente que assolam o mundo.

Outrossim, devemos encarar os desafios que surgem perante as comunidades judaicas ao redor do mundo, como a assimilação, disparidade entre as diferentes comunidades e mais energia para fortalecermos os laços entre a Juventude Judaica e a diáspora e Israel. E é exatamente pelo fato de sermos uma nação diminuta que o Povo Judeu deve gerar a grandeza inerente às capacidades humanas.

Rosh Ha'Shana Sameach!

Shimon Peres