“A anexação prejudicará os laços UE-Israel”, diz chefe de diplomacia da União Europeia

Alto Representante da União Europeia para os Negócios Estrangeiros e Política de Segurança, Josep Borrell, advertiu, em artigo no Jerusalem Post, que a anexação de áreas da Cisjordânia por Israel prejudicará as relações da União Europeia com o Estado judeu. Diz o artigo:

“Para nós, na Europa, é doloroso ver em risco a perspectiva da solução de dois Estados, a única maneira realista e sustentável de acabar com esse conflito.

Para muitos de nós na Europa, as (boas) relações entre israelenses e palestinos têm importância especial. Para mim, por exemplo, é de longa data. Depois que terminei a universidade em 1969, trabalhei em um Kibutz quando o Estado de Israel ainda estava sendo construído. Viajei por todo o país e os territórios palestinos, da Galiléia a Eilat e conheci minha primeira esposa em Gal On. Este foi meu primeiro contato com o conflito israelense-palestino. Como europeu, ele me lembrou a natureza muitas vezes trágica da história humana e a busca de soluções pacíficas para os conflitos. Minha família e eu voltamos muitas vezes e, em 2005, conversei com o Knesset como presidente do Parlamento Europeu, recordando o compromisso da UE com a segurança de Israel após a segunda Intifada. Naquela época, ainda havia um sentimento de esperança amplamente compartilhado de que, apesar dos contratempos, uma solução de dois Estados ainda seria possível.

A UE e os seus Estados-Membros têm sido muito ativos no apoio às duas partes nesse sentido. Ajudamos a construir as instituições palestinas em preparação para um Estado, com o apoio financeiro atingindo agora mais de 600 milhões de euros por ano.

Também entendemos as preocupações israelenses e estamos comprometidos com a segurança de Israel, que não é negociável para nós. A UE investe em cooperação que beneficia os dois lados, em questões de combate ao terrorismo, à pesquisa, turismo e meio ambiente. Devemos procurar maneiras de nutrir isso e desenvolver ainda mais nossas relações.

Desde que o processo de negociações foi interrompido, conflitos tornaram-se comuns. Nos últimos anos, houve pouco avanço. Mas o status quo atual não permite respostas satisfatórias e não é uma situação sustentável. A verdade é que apenas um retorno a negociações pode dar a israelenses e palestinos o que eles desejam: paz e segurança sustentáveis.

O projeto de anexação anunciado pelo governo significaria o fim dessa solução. Os Estados-Membros da UE pensam que a anexação violaria o direito internacional, e estamos usando todas as oportunidades junto ao governo israelense para explicar isso, com espírito de amizade.

A anexação afeta as pessoas. Afeta não apenas os palestinos, mas também os israelenses, os bairros e até nós na Europa. Qualquer violação do direito internacional, especialmente quando envolve a anexação de territórios, tem implicações para a ordem internacional baseada em regras; portanto, também pode afetar negativamente outras zonas de conflito.

A anexação não é o caminho para criar paz com os palestinos e melhorar a segurança de Israel. Não fortalecerá o processo de negociações, como alguns sugeriram. As negociações devem começar a partir dos parâmetros internacionais e serem construídos a partir daí. Por fim, nem palestinos nem israelenses irão a lugar algum com esse projeto. Por isso, é importante que ambos os lados busquem a paz em negociações diretas. E há exemplos de cooperação entre os dois lados; estes devem ser valorizados e expandidos, e não prejudicados.

Danificar o sistema internacional erodindo uma das normas fundamentais do pós-guerra que tornou o mundo um lugar mais seguro e legitimar a aquisição de território de forma unilateral será sempre inaceitável para a União Europeia. A anexação unilateral terá consequências negativas para a segurança e a estabilidade da região.

Colocaria em risco os acordos de paz de Israel com seus vizinhos; danificaria seriamente a Autoridade Palestina e qualquer perspectiva de uma solução de dois Estados. Israel pode assumir a responsabilidade por milhões de palestinos que vivem na Cisjordânia com todas as consequências políticas e sociais? Em suma, isso não resolveria nenhum problema, mas criaria outros, inclusive de segurança. No debate internacional sobre o assunto, essa visão também foi defendida por um número crescente de importantes personalidades e organizações judaicas.

A Europa e Israel são muito próximas não apenas geograficamente, mas também cultural e economicamente. Existe um forte vínculo entre Israel e a Europa, e queremos fortalecer esse vínculo e aprofundar ainda mais nossas relações, sem vê-las se retraírem. No entanto, é isso que inevitavelmente acontecerá se a anexação unilateral for adiante.

A paz não pode ser imposta, deve ser negociada, independentemente de quão difícil isso possa ser. A paz também pode trazer novas possibilidades para o crescimento das relações UE-Israel – que é uma prioridade para a UE e deve estar no centro de nossos esforços”.